愛してるっ!!韓国ドラマ33
沖縄の宝もの
台湾茶遊
3月30日、東京渋谷で始まった、「NPO法人日韓文化交流会」が主催する、朝鮮通信使400周年記念祭事「日韓文化フォーラム」。東京と札幌で一年をかけ開催されるこのフォーラムの、記念すべき第1回を取材してきました。
第1回の講演者は、「韓日文化交流会議」韓国側委員長のキム・ヨンウン氏と、お馴染みユン・ソクホ監督。キムさんは金大中大統領のブレーンとして、韓国の日本文化開放にご尽力されてきた方です。「韓流」と「日流」の貴重な橋渡し役を長年務めておられます。今回の人選は、日韓文化交流の仕掛け人と、それを華開かせた天才監督、まさにフォーラムの趣旨にピッタリのお二人なのでした。
キム・ヨンウン氏の講演内容は、一貫してお互いの「文化の違いを尊重する」ことが、真の相互理解につながる、と言ったもの。「忠を重んじる日本人、孝を尊ぶ韓国人」「個が大切な韓国人、公を先んずる日本人」など、様々な具体的なエピソードを紹介しながらの見事な話術に、硬いテーマにも関わらず、終始笑いが絶えない講演となりました。
そして、我らがユン監督の登場です。渋い濃緑のジャケットにハンチング。いつもどおりの穏やかな語り口で、「四季シリーズ」の「心」を論じられました。「冬のソナタ」の「心に建てる家」。「秋の童話」のウンソの台詞「私の心はオッパにある」。「夏の香り」の「胸のときめき」。そして「春のワルツ」の、見えないけれど絶対に近くにいる「心」。監督は、日本人と韓国人に共通する「心のときめき」を表現することに常に腐心している、と熱く語られました。「理由はないけど嫌いなものは嫌い。そんな思い込みが誤解を生み出す」。「私は最近、ドラマ作家から日韓文化交流の21世紀通信使になりたいと思っています」。優しい口調と表情の中にも時折、キラリと鋭い眼光が光るのでした。

もちろん、俳優たちの話でも大盛り上がり!中でも昨年秋NHKで放映されたソ・ドヨンが歌う主題歌「Flower」を聞かれた際の「こりゃあダメだと思いましたよ。あわてて先生をつけました」発言には、会場も大爆笑!あわてて監督は「ですから、今は少し上手になりましたよ」とフォローされていました。
会の最後はお約束のサインタイムです。参加者の全員に丁寧にサインをされるユン監督でした。最近勉強を始められた「日本語」を片言使われながらの、和気藹々としたサイン会は、フォーラムの最後を飾るに相応しい美しい交流の場となったのでした。
今後、札幌をメイン会場として開催されるこのフォーラム。講演者にはユン監督を始め、倉本聡氏、「雪の女王」の監督イ・ヒョンミン氏なども予定されているそうです。
情報、問合せ先
NPO法人日韓文化交流会
http://www.japankorea.org/
朱蒙の古代から近代まで、李氏朝鮮時代に登場する歴史スポットの数々を紹介。水原、昌徳宮など世界遺産はもちろん、史跡、寺院、博物館まで網羅した韓国時代劇ファン必須アイテム
定価:1,470円(税込)
ISBN:978-4-04-895178-4
詳しくはこちら
ドラマ「雪の女王」で韓流新貴公子の座を確実なものとしたヒョンビン初の公式写真集。特別企画「壁紙30枚入り」のCD-R付き
定価:2940円(税込)
ISBN:978-4-04-894639-1
詳しくはこちら
WebKadokawaで購入
Amazonで購入
e-honで購入
「食客」の大ヒットで再び韓流を席巻するキム・レウォン。来年の入隊前に熱狂するファンの期待に応える、大ボリューム特集号です!
定価:1260円(税込)
ISBN:978-4-04-894692-6
詳しくはこちら
WebKadokawaで購入
Amazonで購入
e-honで購入
ソウル旅行で必ず訪れる仁寺洞、明洞、市場や流行発信基地江南で買えるおみやげの数々を紹介。コスメ、伝統工芸品、ファッション、生活雑貨などあらゆるジャンルを網羅。
定価:1,365円(税込)
ISBN:978-4-04-895173-9
詳しくはこちら
「オールイン」でイ・ビョンホンのライバルを演じたチソン、除隊後初の主演作を大特集。ドラマ完全紹介を始め、チソンの今までの歩みを徹底紹介する。
定価:1260円(税込)
ISBN:978-4-04-894686-5
詳しくはこちら
WebKadokawaで購入
Amazonで購入
「おばあのいる食堂」「元祖!?ラーメン沖縄そば」「活力のある市場」そして「逸品メニュウ」の数々!沖縄の、本当に安くて旨いがこの一冊に詰まっています!
定価:1575円(税込)
ISBN:978-4-04-894696-4
詳しくはこちら
WebKadokawaで購入
Amazonで購入
e-honで購入